Fluorescence anisotropy binding assay