The phosphate group of a phospholipid is